Deutsch-Arabisch
    ...
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    relevante Treffer
    ins Schwarze treffen
    أصاب كبد الحقيقة
    befallen (v.)
    أصاب
    lukrieren (v.)
    أَصَاب
    ereilen (v.)
    أَصَاب
    sich auf j-n/etw. auswirken (v.)
    أَصابَ
    treffen (v.) , {traf ; getroffen}
    أَصابَ
    sich zuziehen (v.)
    أصَاب
    verwunden (v.) , {verwundete ; verwundet}
    أَصابَ
    infizieren (v.) , {Med}
    أَصابَ {طب}
    zutreffen (v.)
    أصَاب
    widerfahren (v.) , {widerfuhr ; widerfahren}
    أَصابَ
    erwerben (v.)
    أَصَاب
    betreffen (v.) , {betraf ; betroffen}
    أَصابَ
    heimsuchen (v.)
    أَصابَ
    zufügen (v.)
    أَصابَ
    akquirieren (adv.)
    أَصَاب
    sich erkälten (v.) , {erkältete sich ; sich erkältet}
    أصاب بالبرد
    jdn. krank machen
    أصاب بالمرض
    Wissen eintrichtern (v.)
    أصاب العلم {مثلا في المدرسة}
    in Panik versetzen
    أصاب بحالة من الذعر
    die Realität (n.) , [pl. Realitäten]
    حَقِيقَةٌ
    die Tatsache (n.) , [pl. Tatsachen] , {Scie.}
    حَقِيقَةٌ [ج. حقائق] ، {علوم}
    in der Tat
    في الحقيقة
    wirklich (adv.)
    في الحقيقة
    die Wirklichkeit (n.) , [pl. Wirklichkeiten]
    حَقِيقَةٌ [ج. حقائق]
    die Gegebenheit (n.) , [pl. Gegebenheiten]
    حَقِيقَةٌ [ج. حقائق]
    der Fakt (n.) , [pl. Fakten]
    حَقِيقَةٌ [ج. حقائق]
    die Wahrheit (n.) , [pl. Wahrheiten]
    حَقِيقَةٌ [ج. حقائق]
    das Faktum (n.) , [pl. Fakten ; Fakta [veraltet]]
    حَقِيقَةٌ [ج. حقائق]